Attestation solennelle du demandeur (/attestation)Applicant Solemn Attestation (/attestation)

Version en vigueur : 2026-11-18Effective version: 2026-11-18

Accueil · /demande · /moi · /cgu · /confidentialite · /attestation · /conformite · /gouverne

Déclaration d'admissibilité et d'usage conformeEligibility & Compliant Use Declaration

En soumettant une demande d'accès sur /demande, le professionnel atteste solennellement ce qui suit :

1. Inscription active en règle : Je suis actuellement inscrit(e) au Tableau de l'Ordre du Barreau du Québec à titre d'avocat(e) en exercice actif et en règle, sans suspension ni limitation incompatible, et je m'engage à cesser d'utiliser les connecteurs et à supprimer mon compte dans /moi dès la cessation de mon inscription active.

2. Détention légitime d'une clé API CanLII : Je détiens légitimement la clé REST API CanLII soumise (à titre individuel ou avec l'autorisation expresse de mon cabinet), et je m'engage à respecter les conditions d'utilisation de l'API de CanLII, notamment l'interdiction de tout téléchargement massif automatisé.

3. Confidentialité et vérification des sources : J'ai pris connaissance des conditions d'utilisation (/cgu) et de la politique de confidentialité (/confidentialite), je n'inclurai aucun fait identifiant un client dans une requête transmise à un planificateur web ouvert, et je vérifierai systématiquement les sources primaires officielles avant tout acte professionnel.

By submitting an access application on /demande, the legal professional solemnly attests that:

1. Active enrolment in good standing: I am currently enrolled on the Roll of the Order of the Barreau du Québec as an active practising lawyer in good standing, and I undertake to cease using the connectors and delete my account in /moi should my active enrolment end.

2. Legitimate CanLII API key holding: I legitimately hold the submitted CanLII REST API key (individually or with my firm's express authorization) and agree to comply with CanLII's API Terms of Use, including the prohibition on automated bulk downloading.

3. Confidentiality & primary-source verification: I have read the Terms of Use (/cgu) and Privacy Policy (/confidentialite), will never include client-identifying facts in queries sent to open-web planners, and will independently verify official primary sources before acting.

Haut de pageBack to top